0/
Chasseurs pygmées [= Pygmy hunters] [= Âbaminga wagïngö-nyama] : pygmées Aka d'Afrique centrale : Aka pygmies from Central Africa : âbaminga aka tî Afrîka tî bênî
Audio
- Auteurs : Guillaume Henri (1948-....) ; Surugue Bernard (19..-....) ;
- Sujets : Ethnomusicologie -- République centrafricaine, Aka (peuple d'Afrique), Chansons traditionnelles République centrafricaine, Musique traditionnelle, Musique aka, Mbiti, Musique de
- Comprend : 18 imitations de cris d'animaux, leurres de chasse, Esà, Mè ngómbí, Mo yawo, Pòpá : une battue au filet avec les sons de la forêt, Zókó dá bèlèbò, Bà ngòndò bà bò ndómbó bà zá kémà, Nà Mòkòbò mbésà té, Békámá, kònzà lòkó, Dísò, dá Gbòlómbò
- Langue(s) : Nilo-sahariennes, langues
- Description matérielle : 1 disque (37 min), : 33 1/3 tours, stéréo, 30 cm, + 1 livret (16 pages non numérotées) : portraits, illustrations, carte, 1 livre-pochette cartonné éditorialisé (2 volets) : illustrations, couverture illustrée en couleurs, 32 x 32 cm
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Collection 'Tradition orale'
- Fonds spécifique : Fonds Alain Swietlik
- N° de référence commerciale : CETO795, (SELAF-ORSTOM)
Notes
Enregistré à Mongoumba entre 1975 et 1979 ; Le livret comporte une bibliographie à la dernière page ; Texte et photographies par Henri Guillaume. Traduction anglaise par Raymond Boyd. Traduction sango, Marcel Diki-Kidiri