Enfants de l'eau : la reconstruction de l'identité en situation d'immigration : le cas des Transmontanos en Région parisienne
Bibliographie
- Auteurs : Lechner Elsa ; Handman Marie-Élisabeth ; École des hautes études en sciences sociales ;
- Editeurs : Lille Atelier national de Reproduction des Thèses ;
- Date d'édition : 2006
- Sujets : Portugais -- Identité collective -- Thèses et écrits académiques -- France -- Île-de-France (France), Île-de-France (France) -- Émigration et immigration -- Thèses et écrits académiques, Trás-os-Montes (Portugal)
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 microfiche, 105 x 148 mm
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Lille thèses, 48506,, ISSN 0294-1767
Notes
Thèse de doctorat ; Anthropologie sociale et ethnologie ; Paris École des hautes études en sciences sociales ; 2003
Résumé
La thèse propose une approche biographique de l'étude de la reconstruction de l'identité en situation d'immigration. Nous analysons des portraits et des trajectoires d'immigrés transmontanos dont les histoires ont conduit à la définition d'un cadre plus vaste de changement social dans la communauté portugaise en France. L'aspect strictement ethnographique des expériences vécues par les migrants est ici analysé en rapport avec les dimensions historiques et psychologiques de la récapitulation privée de la mémoire narrative qui réveille un héritage crypto-juif caractéristique de la culture transmontana. A partir d'une anthropologie de la voix qui met en action l'articulation d'une histoire méconnue, la traduction ethno-biographique va au-delà de la dimension individuelle des expériences pour s'étendre à une discussion sur les implications réciproques entre histoire personnelle et histoire collective.- ; En suivant le mouvement des récits et des subjectivités, nous essayons de mettre en place une 'orchestration' de l'ensemble des voix, tempos et scènes, que nous avons rencontrés sur le terrain. Nous essayons de décrire le caractère kaléidoscopique des données recueillies parmi les Transmontanos dont la culture est marquée par la perte et le secret. Ces ruines ethnographiques sont au coeur de l'identité transmontana, engageant un processus de reconstruction identitaire qui met en parallèle les deuils privés des migrants et le deuil collectif du passé crypto-juif. Sur l'arrière plan de cet ensemble, nous mettons en relief le cas d'un interlocuteur privilégié - António Cravo - qui illustre de façon paradigmatique le poids de l'héritage de la perte dans l'expérience de rupture et de reconstruction de l'identité.- ; Il est un cas privilégié pour l'analyse de trois zones de référence de reconstruction identitaire : la citoyenneté, la religion et la filiation, car il est à la fois immigré, enfant illégitime et descendant de juifs convertis.