La population antillaise émigrée en Europe : approche comparée entre la France et la Grande-Bretagne
Texte imprimé
- Auteurs : Favre Anaïs (1977-....) ; Vazeilles Danièle ; Université Paul Valéry ;
- Editeurs : [S.l.] [s.n.] ;
- Date d'édition : 2004
- Sujets : Antillais -- Thèses et écrits académiques -- France, Antillais, MétissageÉmigration et immigration
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 vol. (494 p.), : Ill. en noir et en coul., cartes, 30 cm
- Pays de publication : France
Notes
Publication autorisée par le jury ; Bibliographie p. 425-450, glossaire. Index ; Thèse de doctorat ; Ethnologie, anthropologie ; Montpellier 3 ; 2004
Résumé
Les populations antillaises et caribéennes ont une histoire commune, marquées du sceau indélébile de l'esclavage. Cette recherche veut montrer qu'elles se sont construites en tant que sociétés et cultures métisses. Originellement ' africaines ', elles ont connu un premier changement culturel au contact des Européens qui est à l'origine de leurs constructions identitaires et de leur développement social et économique. Depuis les années 1950, elles émigrent dans les métropoles en France et en Grande-Bretagne, et y endurent une seconde phase d'acculturation. Les cas d'acculturation réussie permettant une recomposition de leur identité et d'une personnalité culturelle stable sont minoritaires parmi ces populations. Beaucoup souffrent d'un malaise plus ou moins accentué. Ce travail examine la part jouée par les politiques d'immigration et d'intégration des deux Etats-nations : un système intégrationniste/assimilationniste pour la France ; un système d'intégrationnisme libéral multiculturaliste pour la Grande-Bretagne. Les répercussions sur les populations antillaises migrantes sont disparates et affectent la migration, les stratégies identitaires, les changements culturels et l'intégration des minorités antillaises. ; The French speaking and British speaking Caribbean populations have lived a similar history, marked by the indelible seal of slavery, they were built as mongrel (or hybrid) societies and cultures. Originally African, they experienced a first acculturation in contact with Europeans which define their identity constructions and their economical and social development. Since the Fifties, they migrate in home countries, France and Great Britain, and endure a second acculturation there. The cases of successful acculturation, allowing a stable recombining of their identity and of their cultural personality, are minor among these populations. Many suffer from a discomfort more or less accentuated. This work also lean on the share played by the policies of immigration and integration of France and Great Britain. France chose a integrationist/assimilationnist system whereas Great Britain adopted a multiculturalists liberal integrationist system. Altogether, the effects on the migrant West-Indian populations are disparate and affect the migration, the identity strategies, the cultural changes and the integration of the West-Indian minorities amongst the “welcoming” population.