Chant du Wélé : [matériau pour l'Anthologie nègre]
Bibliographie
- Auteurs : Cendrars Blaise (1887-1961) ; Bourquin Tiery (1973-....) ;
- Editeurs : Genève Editions nomades ;
- Date d'édition : 1991
- Sujets : Poésie française, Cendrars, Blaise, 1887-1961
- Comprend : Anthologie nègre
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 volume (non paginé), : Ill., 26 cm
- Pays de publication : Suisse
Notes
Imprimé en une seule feuille, environ 25 x 285 cm., plié en accordéon à 25 x 16 cm., avec 18 panneaux sur les deux côtés. Les premiers et derniers panneaux sont collés sur des couvertures en bois. Un côté de la feuille comprend 8 strophes de 'Chant du Wélé'. De l'autre côté de la feuille pliée sont six eaux-fortes, s'étirant chacune sur plusieurs panneaux, avec une ou plusieurs lignes de strophes du 'Chant du Wélé' 'imprimés sur chaque panneau. Chaque côté de la feuille a sa propre page de titre ; La page précédant le colophon indique : 'Le 'Chant du Wélé' est un des poèmes que Blaise Cendrars a songé à intégrer dans son 'Anthologie nègre' et qui sont restés inédits. Il figure parmi les textes que Raymond Radiguet copia pour lui dans divers recueils difficiles à identifier ou introuvables aujourd'hui. Seul indice d'origine, faisant en quelque sorte office de signature au bas du texte, le mot 'fân' a été tracé à l'encre violette par Cendrars lui-même. Le manuscrit complet de 'l'Anthologie nègre' est conservé au Fonds Blaise Cendrars des Archives littéraires suisses, sous la cote O 23 I, II' ; Le colophon indique : 'Chant du Wélé, matériau pour 'l'Anthologie nègre de Blaise Cendrars, a été illustré de six eaux-fortes de Thierry Bourquin, qu'il a tirées et rehaussées à la main dans son atelier d'Usinens. Le texte a été tiré par Sjoerd Braber sur les presses de l'imprimerie MFF à Bellegarde (Ain). La relieure (bois de koto préparé par Frédéric Dreyfus) est des Reitz-Ender à Genève. Cet ouvrage n'aurait jamais vu le jour sans l'aimable collaboration du Centre d'Etudes Blaise Cendrars à Berne, de Miriam Cendrars, Jean-Carlo-Flückiger et Judith Trachsel. Ce texte parait simultanément dans le numéro 6 de Continent Cendrars. Tiré à 45 exemplaires, à savoir 35 exemplaires numérotés de 1 à 35, 5 Hors Commerce (HC I - HC V) et 5 épreuves d'artiste (e.a. I - e.a. V), ce Chant a été achevé d'imprimer le 24 septembre 1991, pour les Editions nomades à Genève' ; Titre pris de la page de titre se trouvant sur le côté de la feuille imprimée avec le poème, qui contient également un fac-similé du mot 'fân' tracé par Cendrars