Tablette coranique
Arts graphiques
- Classification : Arts graphiques
- Géographie : Afrique – Afrique septentrionale – Maghreb – Maroc – Fès (département) – Sefrou (ville)
- Date : début du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Bois, argilePeinture à l'huile
- Dimensions et poids : 22,5 x 33,7 x 1,4 cm, 618 g
- Précédente collection : Musée national des arts d'Afrique et d'Océanie (Maghreb) ; Ancienne collection : Musée permanent des Colonies - section de synthèse ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 74.1962.0.145
Description
Tablette en bois enduit d'argile. La face extérieure est ornée à sa partie supérieure d'une inscription Coranique. Le centre est formé d'un rectangle dont les bords sont décorés de losanges ou de motifs de palmettes ou de fleurs. Dans ce rectangle s'inscrit un polygone renfermé dans un cercle, lui-même inscrit dans un carré entouré de feuillage Les angles sont ornés de triangles. La partie inférieure de la tablette est décorée de trois cercles dans lesquels figure le sceau de Mahomet. La face interne offre une inscription Coranique. Tablette coranique comportant sur la face intérieure la sourate de "la victoire". Cette sourate tient son titre du premier verset. Face extérieure. : en haut : Au nom de Dieu clément et miséricordieux. Prière de Dieu sur notre Seigneur Mohammed et les siens. Au centre : "Au nom de Dieu clément et miséricordieux - Assistance de Dieu et victoire proche et annonce de belles nouvelles aux croyants." Face intérieure : Sourate de "la victoire" - Chapitre XLVIII, 29 versets dont 7 seulement figurent sur cette face. 1 - Nous avons remporté pour toi une victoire éclatante. 2 - Afin que Dieu prouve qu'il te pardonne les fautes anciennes et récentes afin qu'il accomplisse ses bienfaits envers toi, et te dirige vers le chemin droit. 3 - Afin qu'il t'assiste de son puissant secours. 4 - C'est lui qui fait descendre la tranquillité dans les coeurs des fidèles, afin qu'ils augmentent sans cesse leur foi, les armées des cieux et de la terre sont à Dieu, plein de savoir et de sagesse. 5 - Afin qu'il (Dieu à son tour) introduise les croyants, hommes et femmes, dans les jardins arrosés par des cours d'eau, pour y rester éternellement ; afin qu'il efface leurs mauvaises actions. C'est un bonheur immense que Dieu tient en réserve. 6 - Il punira les hypocrites, hommes et femmes, les idolâtres, hommes et femmes ; tous ceux qui pensent mal de Dieu. La roue du malheur tourne contre eux. Dieu est courroucé contre eux, et les maudit ; il a préparé pour eux la géhenne ; et quelle affreuse issue ! 7 - Les armées des cieux et de la terre lui appartiennent ; il est puissant et sage. 8 - Nous t'avons envoyé... (et le verset s'arrête avec le reste de la sourate).
Usage
Tablette donnée par le maître de l'école Coranique à l'élève, lorsque celui-ci connait un certain nombre de versets du Coran