Charrue araire
Objet
- Classification : Objet
- Nom vernaculaire : Kai Kâl
- Géographie : Asie – Asie du sud-est – Viet Nam – Thanh Hoa – Quan Hoa
- Culture : Asie – Muong
- Date : Début du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Bois, bambou.
- Dimensions et poids : 130 x 116 x 10 cm, 4034 g
- Mission : Jeanne Cuisinier ; Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ; Mission : Lucienne Delmas ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1938.112.291.1-13
Description
Le mancheron et le sep sont en une seule pièce de bois courbe ; l'extrémité du sep est taillée de façon à recevoir un soc fer. Le mancheron est terminé par une poignée qui lui est perpendiculaire. Un étançon en bois, légèrement courbe est engagé dans une mortaise creusée dans le sep et porte une encoche pour caler le soc en fer. La flèche est en deux parties : la première en bois s'engage dans une mortaise creusée dans le bas du mancheron et est engagée par une mortaise sur l'étançon ; son inclinaison peut être réglée grâce à une cheville que l'on place dans un des deux trous creusés dans l'étançon. Cette partie de flèche est taillée en creux pour recevoir la deuxième partie de la flèche faite en bambou. Les deux parties sont liées par un brin de rotin. L'ensemble est calé à la partie supérieure par une cheville engagée dans l'étançon. A l'extrémité de la partie en bambou de la flèche se trouve un trou dans lequel est engagé un lien en écorce qui maintient le palonier par un trou percé en son milieu. Du palonier partent deux traits en écorce attachés à un joug en bambou mâle à forme nettement angulaire. Le versoir est cassé.Longueur mancheron-sep : 102 cm ; diamètre du mancheron : 4 cm ; longueur du sep : 14 cm ; largeur du sep : 4,7 cm ; longueur de l'étançon : 46 cm ; largeur de l'étançon : 3,3 cm ; épaisseur de l'étançon : 1 cm ; longueur de la 1ère partie : 53 cm ; diamètre de la flèche : 4,3 cm ; longueur de la 2ème partie : 99,5 cm ; diamètre de la flèche : 4,4 cm ; distance de la mortaise de la flèche à partir du mancheron : 24,5 cm ; distance du trou d'attache pour le palonier à l'extrémité de la flèche : 2 cm; longueur du palonier : 48 cm ; largeur du palonier : 4,8 cm ; épaisseur du palonier : 3,3 cm ; Longueur des traits : 238 cm ; longueur du joug : 94 cm ; long. d'une branche du joug : 47,5 cm ; diamètre du joug : 4,3 cm ; long. du soc - versoir : 20 cm ; largeur du versoir : 12 cm.
Usage
Ne sert que pour les rizières inondées, bien que la population pratique aussi la culture sur brûlis. Au moment du nouvel an, on frotte la charrue comme tous les autres instruments aratoires avec un morceau des gâteaux de fête pour la remercier des services qu'elle a rendus. Cette coutume est répandue dans tout le pays muong.