• Go to navigation
  • Go to content

Download PDF files

    • Le musée - 808ko - PDF file
    • Brochure de programmation 2021-2022 - 5924ko - PDF file
    • Plan d'orientation du musée - 1069ko - PDF file
    • Guide des collections - 5090ko - PDF file
    • Brochure Familles 2021-2022 - 1474ko - PDF file
    • Mon p'tit guide (enfants) - 5022ko - PDF file
    • Guide d'exploration tactile - 898ko - PDF file
    • Guide d'exploration tactile (thermogonflé) - 2418ko - PDF file
    • Guide d'exploration du jardin - 2476ko - PDF file
    • Brochure scolaire et périscolaire 2021-2022 - 1369ko - PDF file
    • The museum - 799ko - PDF file
    • Museum map - 1067ko - PDF file
    • Season 2021-2022 - 7005ko - PDF file
    • Guide for the exploration of the collections - 3495ko - PDF file
    • My Little Guide - 4597ko - PDF file
    • El Museo - 794ko - PDF file
    • Mapa del museo - 1099ko - PDF file
    • Mi pequeña guía - 4609ko - PDF file
    • Guía de exploración de las colecciones - 3561ko - PDF file
    • 博物馆 - 1171ko - PDF file
    • 导览路线图 - 1195ko - PDF file
    • 我的微型探险指南 - 4194ko - PDF file
    • 展品系列探索指南 - 3768ko - PDF file
    • 博物館 - 990ko - PDF file
    • 美術館のご案内 - 1151ko - PDF file
    • Il museo - 878ko - PDF file
    • Piantina di orientamento - 1073ko - PDF file
    • Guida all’esplorazione delle collezioni - 3500ko - PDF file
    • La mini-guida - 4601ko - PDF file
    • Das Museum - 887ko - PDF file
    • Orientierungsplan - 1068ko - PDF file
    • Führer durch die Sammlungen - 3504ko - PDF file
    • Mein kleiner Museumführer - 4601ko - PDF file
    • O museu - 801ko - PDF file
    • Mapa de orientação - 1076ko - PDF file
    • Guia de Exploração das Coleções - 3516ko - PDF file
    • O meu pequena guia - 4608ko - PDF file
    • المتحف - 897ko - PDF file
    • خطة للمتحف - 2682ko - PDF file
    • للاستكشاف الصغير دليلي - 3962ko - PDF file
    • دليل استكشاف مجموعة المقتنيات - 3070ko - PDF file
Close
  • Research
    Research
  • Ticketing
    Ticketing
  • Informations
    Informations
  • Diary
    Diary
  • Multimedias
    Multimedias
  • Interactive map
    Interactive map
Quai Branly - Jacques Chirac museumVisitors with disabilities
  • EN
    • FR
    • ES
    • See the downloadable PDF documents
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
Quai Branly - Jacques Chirac museum
  • Useful information
  • Collections
  • Exhibitions and events
  • Scientific research
  • Support

Quai Branly - Jacques Chirac museum

Main menu

Come

  • Schedules, rates and access
  • Purchase your ticket
  • Become a member
  • Media library and reading room
  • Gift & Bookshop
  • Museum restaurants

Go further

  • Tours and workshops
  • Escape Game
  • Visitors' tools
  • Podcasts
  • Bonus
Keep in touch

All collections

  • Explore Collections
  • Pavillon des Sessions
  • The main Collections level
  • History of the Collections
  • Photography at the Museum
  • Marc Ladreit de Lacharrière Collection

Living collections

  • Projet CRoyAN (Collections Royales d’Amérique du Nord)
  • Autour des collections
  • Loans and partnerships
  • New Acquisitions
Actualités

At the museum

  • Exhibitions
  • Shows, festivals and events
  • Jacques Kerchache reading room events
  • Université populaire
  • Cinema

Offsite

  • Nomad workshops
  • Touring exhibitions
Supporting exhibitions

Catalog

  • Library and documentary collection
  • Publications
  • Revue Antipodes (Annales de la fondation Martine Aublet)

Activities

  • Colloquiums and symposiums
  • Scholarships and thesis prizes
  • Projet CRoyAN (Collections Royales d’Amérique du Nord)
Supporting research projects

You are a...

  • Company / foundation

You are a...

  • Private individual

Footer menu

Newsroom

  • Information kits, press releases, trailers
  • Press contact

Publications

  • The museum publications

Professionals

  • Privatization of public areas
  • Touring Exhibitions
  • Loan requests and deposit of works
  • Filming
  • Ordering photographs
  • Charte Marianne - Suppliers
  • Public procurements

If you are

  • Member
  • Teacher or facilitator
  • Young: 18-30 years
  • Child and family
  • Social worker & representative
  • Tourism professional
  • Works council, community, association
  • Visitors with disabilities
  • Researcher or student

Public areas

  • An architecture for a dream
  • The garden
  • The living wall of greenery
  • The book & gift shop
  • Museum restaurants
  • The River
  • The collections area and the ramp
  • The musical instrument tower
  • Atelier Martine Aublet
  • Claude Lévi-Strauss Theater
  • Cinema
  • Aboriginal works on the roof and ceilings
  • Media library and Jacques Kerchache Reading Room

Let's stay in touch!

  • Abonnement Newsletter
  • Contact
  • All social media

    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • Youtube
  • Social networks

Legal notices

  • Legal notices
  • Delegation of signature
  • Site map
  • Assistance
  • Rules for visitors
  • Cookies
  • Personal data

Missions and operations

  • INSIGHTS INTO THE RESTITUTIONS OF AFRICAN HERITAGE CONSERVED AT THE MUSEUM
  • FAQ visiting conditions
  • The musée du quai Branly - Jacques Chirac
  • Deliberative and consultative bodies
  • Cultural democratization and regional action
  • Key figures
  • Services Publics+
  • Activity reports
  • Team
  • Careers
  • Jacques Chirac
  • Physical disabilities
  • Visual impairments
  • Hearing disabilities
  • Mental disabilities
  • Espace LSF
  • FACIL'iti
image
Le musée du quai Branly - Jacques Chirac est un établissement public national à caractère administratif, placé sous la tutelle conjointe du ministère de la Culture et du ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation.
The museum of Quai Branly

Masterpieces from Asia

Figure de théâtre d’ombres, le dieu Phra Naraï (Vishnu)

Figure de théâtre d’ombres, le dieu Phra Naraï (Vishnu)

Les figurines de cuir du théâtre d'ombres se manipulent contre un écran rétroéclairé. Leur esthétique repose sur l’équilibre entre les pleins et les vides, pour produire le contraste entre ombre et lumière. Ce personnage très ajouré brille tout particulièrement durant le spectacle. Il représente Phra Naraï, une divinité associée à la royauté.

Thaïlande, cuir découpé et peint, première moitié du 20ème siècle, 68 x 35 x 1 cm, inv. 71.1933.61.526 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Thierry Ollivier, Michel Urtado
Statuette support d'esprit

Statuette support d'esprit

Cette statuette est probablement le support d’un esprit d’ancêtre. Le chamane l'utilise dans les rituels d’entrée en contact avec les forces occultes de la nature. Ce voyage vers le monde des esprits permet d’obtenir la présence suffisante de gibier à chasser et l’absence de calamités dans la société.

Fédération de Russie, Sibérie, région des Monts Stanovoï, population Evenk, bois, perles et cuir, fin du 19ème siècle, , Don Joseph Martin, inv. 71.1887.42.13 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Patrick Gries, Valérie Torre
Manteau masculin

Manteau masculin

En plus de protéger du froid extrême, ce manteau s’agrémente d’un décor symbolique de frises géométriques et de lanières rouges qui éloignent les mauvais esprits.

Fédération de Russie, Sibérie, population Nganasan, peau de renne et fourrure, Fin 19e siècle, dimensions : H. 120 cm x larg. 97 cm, inv. 70.2009.33.1 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain
Tenture de temple (picchvai)

Tenture de temple (picchvai)

Cette tenture de temple représente le dieu Krishna sous sa forme locale de Shri Nathji, une stèle de pierre noire miraculeusement apparue au Rajasthan durant le 16ème siècle. La scène principale illustre la grande fête de la « montagne d’offrandes » (annakuta), célébrée dans le sanctuaire de Shri Nathji. Les marges historiées décrivent les exploits et facéties de l’enfant Krishna, ainsi que les autres fêtes annuelles du temple.

Inde, Rajasthan, Nathwara, Scène d’offrandes à Krishna Shri Nathji, peinture sur toile de coton, deuxième moitié du 19ème siècle, 237 x 254 cm, 70.2014.10.1 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain
Lampe rituelle

Lampe rituelle

La structure de cette lampe reprend l'architecture traditionnelle à deux étages des maisons sur pilotis du Népal. Le rez-de-chaussée est réservé à l'étable et, à l'étage, se trouve la pièce principale d'habitation, où se déroule ici une séance chamanique.

Népal, début du 20e siècle, alliage métallique, 41 x 33 x 33 cm, 70.20065.1 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Patrick Gries
Hotte

Hotte

Hotte utilisée pour la cueillette. Le décor réalisé à partir de lanières de bambous teintées au noir de fumée est caractéristique de l'artisanat des sedang des hauts plateaux du Vietnam. Cette hotte a été collectée au début des années 1930 par l'ethnologue et psychanalyste Georges Devereux.

Vietnam, Kon Tum, culture sedang, vannerie de bambou teintée au noir de fumée, début du 20ème siècle, 56,5 x 60 x 6 cm, inv. 71.1930.41.117© musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Patrick Gries
Couverture de porte-bébé

Couverture de porte-bébé

La teinture à l’indigo parfume les textiles et éloigne les insectes, alors que le décor de spirale protège le bébé contre les mauvais esprits.

Chine, Guizhou, culture miao, coton et soie, décor brodé et appliqué, deuxième moitié du 20ème siècle, , Inv. 70.2000.2.25 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Patrick Gries, Valérie Torre
Masque d'exorcisme (Tovil)

Masque d'exorcisme (Tovil)

Ces masques du Sud du Sri Lanka se portent lors de séance nocturnes d’exorcisme (tovil), au cours desquels des acteurs incarnent des démons responsables de maladies. Les couleurs et les formes font référence aux pathologies assiociées à chaque démons : fièvres, mal de dents ou encore troubles psychologiques. La réalisation grossière des masques à partir de matériaux de récuparation ridiculise l'expression farouche des démons pour mieux les chasser.

Sri Lanka, bois peint, fourrure, métal, fibres végétales, première moitié du 20ème siècle, 18 x 22 x 9,5 cm, inv.70.2003.22.3 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Thierry Ollivier, Michel Urtado
Costume de chamane

Costume de chamane

Le costume est le corps que le chamane possède pour évoluer parmi les esprits durant le rituel. Avec ce vêtement en peau de renne et la coiffe surmontée de ramures, le chamane acquiert les attributs du cervidé. Sur son tambour, des rennes lui assurent un voyage rapide sur les routes aériennes du jour ainsi que sur les routes nocturnes, menant au monde des morts.

Fédération de Russie, Sibérie, région des Monts Stanovoï, cuir, toile de coton, poils de renne, métal, os, fin du 19ème siècle, , population Evenk, Don Joseph Martin, 71.1887.42.1-10 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo P. Gries, B. Jeanneton
Tenture de temple bouddhique

Tenture de temple bouddhique

Cette tenture de temple de la fin du 18ème siècle est dans un état de conservation exceptionnel. Les scènes étaient déroulées par les moines pour illustrer les dix dernières vies antérieures du Bouddha.

Cambodge, peinture sur toile de coton, fin du 18ème siècle, 86,4 x 192 cm, inv. 71.1934.33.423D © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Patrick Gries, Valérie Torre
Piquet de jarre de sacrifice du buffle

Piquet de jarre de sacrifice du buffle

Dans les sociétés montagnardes du Vietnam, le sacrifice du buffle honore les génies de la nature et procure un grand prestige à ses organisateurs. Des piquets sculptés permettent de fixer les jarres pour recueillir le sang de l’animal et pour boire de l’alcool de riz. Sur le décor en bas-relief figure ici le célèbre ethnologue Georges Condominas.

Vietnam, culture Mnong Gar, bois et papier, milieu du 20ème siècle, 71.1951.3.306 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Patrick Gries, Bruno Descoings
Panier à ikebana

Panier à ikebana

Les paniers à arrangement floral (ikebana) en vannerie de bambou faisaient parties des oeuvres d'art appréciées dans les maisons de thé, au même titre que la peinture ou la céramique. Ce panier ancien et d'inspiration chinoise (karamono) est d'un genre très rare.

Japon, fin du 19ème siècle, vannerie de bambou laquée, 59 x 31 cm, 70.2015.40.9 © musée du quai Branly - Jacques Chirac, photo Claude Germain

 

Share

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Home
  • All themed tours
  • Masterpieces from Asia

Use the arrows on your keyboard or scroll your mouse to navigate