Mahabharata. L'épisode du roi Nala (Japon-Inde) : Spectacle enregistré au théâtre Claude Lévi-Strauss le 5 octobre 2006
Film et Vidéo
- Auteurs : Satoshi Miyagi ; Ku Na'uka Théâtre compagny ;
- Editeurs : Paris Musée du quai Branly ;
- Date d'édition : 2006
- Sujets : Littérature indienne (de l'Inde), Épopées, Théâtre (genre littéraire) indien (de l'Inde), Théâtre (genre littéraire) japonais, Musique traditionnelle, Danse, Concerts, Ethnomusicologie, Gamelan, Gamelan, Musique de, Djembé, Djembé, Musique de, Japonais, Japonais (langue), Hindous, Tambour à une peau, Tambour à tension variable, Tambour à deux peaux, Xylophone, Asie orientale, Japon, Asie du Sud, Inde, Hindou, JembeBongosBala
- Langue(s) : Japonais, Sanskrit, Français
- Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface double couche toutes zones (1 h 54 min 12 s), 4/3, coul. (PAL)
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Mahabharata, une épopée universelle (29 septembre au 8 octobre 2006)
- Fonds spécifique : Théâtre Claude Lévi-Strauss
Notes
Vidéo Youtube disponible à l'adresse ; Https://youtu.be/SieCOZ0Ap7s ; Spectacle surtitré en français ; Mahabharata, une épopée universelle : Mahabharata. L'épisode du roi Nala. Japon-Inde (du 5 au 8 octobre 2006, théâtre Claude Lévi-Strauss) ; Dossier d'archive du spectacle conservé au service des Archives et de la Documentation des Collections au Musée du quai Branly
Résumé
Le Mahabharata et le Ramayana sont les deux plus grandes épopées poétiques de l'Inde ancienne : leur influence s’exerce encore dans l’ensemble des pays d'Asie du Sud-Est et de nombreux spectacles traditionnels sont construits autour de leurs légendes. L'épisode du Roi Nala est tiré du troisième des 18 volumes que comprend le Mahabharata. Extrait très populaire du Mahabharata, connu et apprécié dans le monde entier, l'Histoire de Nala raconte le destin tourmenté du roi, et son histoire d'amour avec la Princesse Damayanti. Ce spectacle a été créé en 2003 au Musée National de Tokyo par la Compagnie japonaise de théâtre contemporain, Ku Na’uka, fondée en 1990 par Miyagi Satoshi. Dans son travail de mise en scène, inspiré du Kabuki et du Nô, théâtres traditionnels du Japon, il tente de faire prendre conscience du déchirement et de la dissociation entre le Verbe et le Corps, l'acteur n'étant utilisé qu'en tant que corps muet ou qu'en tant que voix. Un seul conteur dit le texte des 28 comédiens qui évoluent sur la scène. L'accompagnement musical est en partie constitué d’une large gamme de percussions (gamelan, djambe…) et les costumes, réalisés en papier, s'inspirent des vêtements traditionnels de l'époque Heian (9-12e siècle).