Mémoire entre deux rives
Film et Vidéo
- Auteurs : Savoye Frédéric ; Sié Palenfo Wolimité ;
- Editeurs : Paris La Médiathèque des trois mondes [éd.] Cityzen TV[prod.], Mosaïque films [prod.] ;
- Date d'édition : Cop. 2002
- Sujets : Films documentaires -- DVD -- Burkina Faso, Colonisation, Lobi (peuple d'Afrique)
- Langue(s) : Français, Moré
- Description matérielle : 1 DVD monoface toute zone (1 h 30), : N. et bl. et coul., (PAL), sonore
- Pays de publication : France
- N° de référence commerciale : EDV102, (M3M)
Notes
Version originale en français-lobiri. Sous-titres en français ; Contient également : 'La pénétration coloniale par Wolimité' '13 min) ; 'Entretien avec l'historienne J.M. Kambou-Ferrand' (13 min) ; la présentation du film à Goua (13 min) ; des archives photo, des affiches, des cartes, des dessins d'enfants et des extraits des rapports d'administrateurs de 1897 à la veille de l'indépendance. ; Développé avec le soutien de la Procirep et du CNC ; Lieu de tournage : Burkina Faso ; Grand Prix du Festival du Film des Droits de l'Homme, 2003
Résumé
Ce film suit les traces de la colonisation française du pays Lobi. Dans cette région, située au sud-ouest du Burkina Faso, il n'est pas un village, pas une famille qui ne se souvienne... Confrontée aux documents d'archives des administrateurs, la tradition orale permet de remonter près d'un siècle d'histoire, depuis l'arrivée des premiers Blancs jusqu'à nos jours. Cette parole témoigne également des conséquences individuelles, sociales et religieuses de cette histoire douloureuse. Du passé au présent, de la parole vivante aux écrits des administrateurs coloniaux : une réflexion sur la 'France civilisatrice'.