Eipo (West-Neuguinea, Zentrales Hochland) : Durchbohren der Nasencheidewand
Film et Vidéo
- Auteurs : Simon Franz ; Schiefenhövel Wulf ;
- Editeurs : Göttingen IWF Wissen und Medien gGmbH [éd., distrib.] ;
- Date d'édition : 1989
- Sujets : Eipo (peuple d'Indonésie) -- Moeurs et coutumes -- DVD, Ethnomédecine, Films documentaires DVD Papouasie-Nouvelle-Guinée
- Langue(s) : Allemand
- Description matérielle : 1 DVD mono face toutes zones (7 min), : Coul., (PAL), son.
- Pays de publication : Allemagne
- Collection (notice d'ensemble) : Geisteswissenschaften Humanities
- N° de référence commerciale : E2511
Notes
Version originale en allemand ; Lieu de tournage : Océanie, Nouvelle-Guinée, 1976
Résumé
Deux hommes de Malingdam percent de la manière traditionnelle le nez aux filles de 12 à 13 ans avec une alêne d'os ou un bâtonnet de bois. Au traitement des blessures, une pièce de bois luisant est tenue devant le nez. Les filles réagissent remarquablement à la procédure douloureuse. ; Zwei Männer aus Malingdam durchbohren in traditioneller Weise die Nasensepten von zwei etwa 12- bis 13 jährigen Mädchen mit einer Knochenahle bzw. einem angespitzten Holzstäbchen. Zur Behandlung der Wunden wird ein glimmendes Holzstück vor die Nase gehalten. Die Mädchen reagieren bemerkenswert beherrscht auf die schmerzhafte Prozedur.