Outil de campagne [scène de culture agricole]
Photographie
- Type d'objet : Photographie
- Photographe : Béatrice Appia (1899 - 1998) ;
- Géographie : Afrique – Afrique occidentale – Sénégal – Ziguinchor (région) – Bignona (département) – Bignona (commune)
- Date : 1937-1941 : date de prise de vue
- Matériaux et techniques : Tirage sur papier plastifié (RC)
- Dimensions et poids : Dimensions du tirage : 13 x 18 cm
- Donateur : Yves Blacher ;
- Exposé : Non
- Numéro de gestion : PP0250282
Description
Des femmes cultivant la terre dans un champ.Légende manuscrite de l'auteur accompagnant le cliché : "Sénégal. Casamance. Ziguinchor ? Bignona ou Diola. Outil de campagne en commun avec les Coniaguis. Bassari, qui ont la pelle à riz. Ici même principe mais l'extrémité est tourné en pioche. Ce sont les femmes qui cultivent car elles sont l'emblème de la fécondité et l'homme est l'emblême du mâme qui commande (et peut-être ferait rater les cultures) à lui de faire les cérémonies, prières aux génies du sol, pour que ceux-ci [illisible] de sang qui est l'âme et la vie acceptent ces dons et fassent germer les plantes ou les graines. (lesquelles sont déjà palntées et arrosée dans les marigots, fleuves ou points d'eau. Les "nègres" nous disons noirs, sont très passives, à l'abri des coutumiers. En saison de fin de la période de sécheresse, ils dorment sur des hamacs et les "dames" s'affairent à piler, à faire le couscous, à aller pêcher des petits poissons, des crabes de terre, des bestioles à manger pour leurs maîtres. Faire la grève ? Se ravolter ? : jamais, elles ne franchiraient cette barrière car la peste, la lèpre, le choléra, des maux sans fin les accableraient, le mauvais sort. Alors "Bonnes pour le service...et le patron : bon pour le hamac !"