Sébile de derviche
Objet
- Type d'objet : Objet
- Nom vernaculaire : Kashkul
- Géographie : Asie – Asie méridionale – Iran – Téhéran (province) – Téhéran (ville)
- Date : Début du 20e siècle
- Matériaux et techniques : Coco de mer, décor sculpté
- Dimensions et poids : 12 x 27,5 x 13,5 cm, 528 g
- Donateur : Mme Wolkoff-Dugottier ;
- Précédente collection : Musée de l'Homme (Asie) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1945.28.1
Description
Décor de frise épigraphiée (inscription en nasta'liq)Nom du darviche: Fekhriالفقیر فحریچون کشتی دریای کرم کشکول استدریای فلک قطره و نم کشکول استزان رو که قبول طبع درویشانستبهترز هزار جام جم کشکول استKashkul is Like a ship in the sea of benefactionKashkul is like a sea and the whole univers is like a drops of the seaIts accepted by all darvishesThat Kashkul is much better than thousands of Jam-e Jam (the most famous golden bowl)A traduire
Usage
Les derviches utilisaient les kashkul (bol à aumône) pour recevoir l'aumône, leur subsistance ne reposant que sur la charité des dévots musulmans