Demi-journée internationale. Présentation du National Museum of Mexican Art, des éditions Arceo Press et du catalogue de l'exposition «THE BORDER CROSSED US»
The border Crossed us. Artistes-migrants et musées
Comment émergent les musées de diaspora ? Comment migre-t-on par les arts ? Comment peint-on pour agir en diaspora ? Comment les artistes issus, notamment, de groupes minorisés ou indigènes invisibilisés dans la ville, contribuent-ils à des formes de vivre-ensemble pluri-culturelles ? Comment font-ils l’expérience de la frontière, la questionnent-ils, y compris celle de leur communauté ethnique d’origine ? Comment créent-ils les symboles de l’ancrage et du sentiment d’appartenance dans un lieu tout autant qu’ils mettent en scène la liberté fondamentale de toute personne à circuler ?
Ces questions seront présentées et discutées avec Carlos Tortolero, fondateur et président du National Museum of Mexican Art (NMMA, Chicago), avec l'artiste mexicain Juan Chawuk, tojolabal, et René H. Arceo, fondateur des Editions Arceo Press, qui diffuse les portfolios de gravures des artistes-migrants mexicains, en particulier à Chicago.
Cette rencontre, accompagnée d’une présentation d’œuvres d'artistes migrants, sera organisée par Aline Hémond (Université de Picardie-Jules Verne, équipe Habiter le Monde) et Fabienne de Pierrebourg (musée du quai Branly – Jacques Chirac).
Visuel par l'artiste Poli Marichal, "Premonición", 2012, xylographie et linéogravure, 39 x 39 cm
Cette demi-journée est rendue possible grâce aux partenaires ayant appuyé ce projet : National Museum of Mexican Art (NMMA, Chicago), Arceo Press (Chicago), Institut des Amériques (IdA); Maison Européenne des Sciences de l’Homme et de la Société (MESH Lille-Nord de France); Institut Culturel du Mexique - France, Equipe Habiter Le Monde (UR UPJV 4285, Amiens), Centre de Recherche en Arts et en Esthétique (UR UPJV 4291, Amiens).
Programme des interventions
16h-16h30
- Accueil pour le musée du quai Branly - Jacques Chirac : Fabienne de Pierrebourg.
- Accueil pour l'équipe de recherche « Habiter le monde » (Université de Picardie-Jules Verne) : Sophie Chevalier.
16h30-16h45
- Présentation de la demi-journée : Aline Hémond (UPJV/UR 4287 Habiter le monde) et Fabienne de Pierrebourg (musée du quai Branly - Jacques Chirac).
Modératrice : Sophie Chevalier (Habiter le Monde/UPJV)
16h45-17h
- Aline Hémond (UPJV/UR 4287 Habiter le monde) : « Artistes-migrants et musée sans frontière : les artistes mexicains à Chicago) ».
17h-17h30
- Carlos Tortolero (président et fondateur du NMMA) : « The National Museum of Mexican Art : preservando su cultura en un ambiente hostil ».*
17h30-17h45
- Fabienne de Pierrebourg (MQB) : « Musées, mémoires et identités ; Histoires anciennes et nouveaux rôles/Museos memorias e identidades ; Historias antiguas y nuevos papeles».
17h45-18h
- Discussion avec le public
18h-18h15
Pause
18h15 - 18h45
- René H. Arceo (Arceo Press) : « Como nació ‘La Frontera nos Cruzo’, exposición y catálogo de artistas migrantes en EE. UU ».**
18h45 - 19h15
- Juan Chawuk (artiste tojolabal) : « Fronteras en el arte ».***
19h15-19h45
- Bénédicte Miyamoto, Université Sorbonne Nouvelle (CREW UR USN 4399, Paris) : « Art and Migration: the impact of borders on artists' trajectories and practices ».****
19h45-20h15
- Marie Ruiz (Université Picardie-Jules Verne - CORPUS UR UPJV 4295, Amiens) : « Art and Migration: a road map to understand how migration crises are constructed ».****
20h15 - 20H30
- Echanges avec le public et clôture
Avertissement
- les interventions et débats auront lieu en français, espagnol, anglais.
* https://nationalmuseumofmexicanart.org/
** Les portfolios de Arceo Press-Chicago Printmaker sont disponibles sur https://arceopress.com/portfolios/
*** https://www.galeriamuy.org/artistas/juan-chawuk/
**** Le livre Art and Migration. Revisioning the borders of community, 2021. – Benedicte Miyamoto & Marie Ruiz (ed.), Manchester University Press, est disponible sur : https://manchesteruniversitypress.co.uk/9781526149701/art-and-migration. (Réduction exceptionnelle de 40% pour l'événement jusqu’au 09/12/2021, avec le code 'MIGRATION40').
- Lieu : Salon de lecture Jacques Kerchache
-
Dates :
Le jeudi 25 novembre 2021 de 16:00 à 20:30 -
Accessibilité :
- Handicap moteur
- Public : Tous publics
- Categorie : Les RDV du salon de lecture Jacques Kerchache
-
Gratuit (dans la limite des places disponibles)
