Depuis les années 1950, l’oiseau sporophile curio a été écouté, capturé, enregistré. Dans l’État de Sāo Paulo, au Brésil, ce passereau est devenu le protagoniste principal de compétitions populaires de chant d’oiseaux, en vue desquelles il est désormais élevé et entraîné dans des élevages spécialisés. Ceux-ci sont de vastes écoles de chant, où les curiós sont reproduits et éduqués dès la naissance à partir d’enregistrements produits depuis le milieu du siècle dernier. Ces archives sonores donnent à entendre la voix d’un oiseau mâle nommé Ana Dias, connu comme le compositeur d’une mélodie qui a été ensuite recomposée et transformée. Tout en donnant accès à un itinéraire d’oiseau, elles témoignent des évolutions d'une relation d'élevage dont la trajectoire temporelle a été sédimentée dans la matière acoustique d’un chant unique. Pour qui sait l’écouter, celui-ci déploie la cartographie sonore d’une région, d’un paysage et de ses transformations anthropiques. En superposant le temps biographique des existences individuelles au temps long des transformations paysagères et environnementales d'une région, l’archéologie sonore de ce chant permet à Laurie Vandevelde de remonter le temps, pour mettre au jour la trame sensible d’une histoire multi-espèces.