Adel Shams El Din. Percussions d'Orient et d'Occident (Egypte - Italie - France). Salon de musique : Concert enregistré au théâtre Claude Lévi-Strauss le 18 avril 2009
Enregistrement sonore
- Auteurs : Shams el-Din Adel (1950-....) ; Rizzo Carlo (1955-....) ; Mindy Paul (1952-....) ; Trans(e)tambourin ;
- Editeurs : Paris Musée du quai Branly ;
- Date d'édition : 2009
- Sujets : Musique traditionnelle -- Percussion, Ethnomusicologie, Tambour sur caisse, Tambour sur cadre, Tambourin, Sagat, Arc musical, Poterie frappée, Tambour de bois, Égypte, Naples (Italie), France, Portugais, Napolitain, Egyptien, Italien, Brésilien, Egypte, Italie, Brésil, Tambours, Riqq, Daff, Darabukka, Tamburello, Tambourin polytimbralTambourins traditionnelsPandeiroBerimbauSurdoUduCajon
- Comprend : Trans(e)Tambourins. Percussions d'Orient et d'Occident (Egypte - Italie - France). Salon de musique
- Langue(s) : Multilingue, Portugais, Napolitain
- Description matérielle : 1 disque compact (1 h 02 min 21 s), : DDD
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Salon de musique, Saison 2008-2009.
- Fonds spécifique : Théâtre Claude Lévi-Strauss
Notes
Langue chantée par Carlo Rizzo : italien (napolitain) ; Langue chantée par Paul Mindy : portugais (brésilien) ; Trans(e)tambourins est le nom de la formation de percussionnistes formée par Adel Shams El Din, Carlo Rizzo et Paul Mindy ; Salon de musique (le 18 avril 2009, foyer du théâtre Claude Lévi-Strauss) ; Dossier d'archive du spectacle conservé au service des Archives et de la Documentation des Collections au Musée du quai Branly
Résumé
Le rythme est au centre de la vie : rythmes biologiques, rythmes du cœur, de la nature ou encore rythme d’un poème. Le rythme musical est cependant d’une autre nature. Il fait appel à plusieurs composantes : la durée (tempo, mesure), l’intensité (variations du volume sonore), le timbre (couleur du son) et la hauteur (accord de la membrane percutée). Adel Shams el-Din, musicien égyptien installé à Paris, est passé maître dans l’art du rythme et de la percussion, notamment sur le riqq (tambour sur cadre à membrane unique en peau de poisson, qui porte dix paires de cymbalettes). En compagnie de autres percussionnistes, l'italien Carlo Rizzo et le français Paul Mindy, il nous entrainera dans la complexité du rythme oriental.