Down by the river
Enregistrement sonore
- Auteurs : The Musicians of the Nile ;
- Editeurs : Montreuil, France Long Distance Harmonia Mundi [distributor] ;
- Date d'édition : P.2006
- Sujets : Musique traditionnelle -- Égypte, Chansons arabes (arabe égyptien)
- Comprend : Égypte = Egypt
- Langue(s) : Arabe
- Description matérielle : 1 disque compact (1h 08 min. 54 s), : Digital, + 1 brochure (19 p.) : ill. en coul., 12 cm
- Pays de publication : France
- N° de référence commerciale : 0580105, (Long Distance)
Notes
Textes de la brochure en français et en anglais par Alain Weber ; Trad. de l'arabe Hafida Bensouilah et Souheïla Lakhdar ; 'Ce CD est un hommage à Mustafa Abdel Aziz et Youssef Ali Bakash dont ce sont les derniers enregistrements.' = 'This CD is a tribute to Mustafa Adbel Aziz and Youssef Alik Bakash, whose final recordings are presented here.'--Container ; Enregistrement : Vincent Joinville au Femios Studio, Montreuil, assisté d'Hélène Bartolucci ; Mohammed Mourad Migally, rababah ; Youssef Ali Bakash, vocals, duff ; Ramadan Hassan, vocals, rababah ; Mustafa Abdel Aziz, arghul ; Fawy Ahmad Othman, rababah ; Fawzy Hafez, gharb ; Hanafi Mohammed Aly, tablah ; Qenawi Bakhit Qenawi, mizmar ; Ramadan Atta, mizmar ; Djad al-rabb Mahmoud, tabla baladi