Je suis devenu castor : lecture enregistrée au Salon de lecture Jacques Kerchache le 6 mars 2016
Audio
- Auteurs : Darmayan Sara ; Rothenberg Jerome (1931-....) ;
- Editeurs : Paris Musée du quai Branly ;
- Date d'édition : 2016
- Sujets : Littérature -- Lecture en public, Poètes indiens d'Amérique, Contes indiens d'Amérique
- Comprend : Actualité de l’édition et de la recherche
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 CD data
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : Manifestations du Salon de lecture Kerchache Jacques, Actualité de l’édition et de la recherche., 14,
Notes
Actualité de l’édition et de la recherche (22 mars 2015, Salon de lecture Jacques Kerchache) ; Dossier d'archive conservé au service des Archives et de la Documentation des Collections au Musée du quai Branly
Résumé
Lecture performance par Jerome Rothenberg (en anglais) et Sara Darmayan (en français), en présence de l’éditeur et des traducteurs. Jerome Rothenberg, poète américain majeur, publie cet hiver deux livres longtemps inaccessibles au public francophone : Journal Seneca et Secouer la citrouille, poésies traditionnelles des Indiens d’Amérique du Nord. Journal Seneca a été écrit après un séjour de deux ans dans la réserve indienne Seneca, à l’Ouest de l’état de New York ; Secouer la citrouille est une anthologie de poèmes indiens, traduits par Jerome Rothenberg, présentant une grande variété stylistique.