Trance
Audio
- Auteurs : Hakmoun Hassan ; Zahar ; Virgin records international ; Virgin France ; Real World Records Ltd ;
- Sujets : Ethnomusicologie -- Maroc, Chansons Maroc, Musique gnawah, Guimbri, Musique de, Percussion, Musique de, Batterie, Musique de, Guitare, Musique de, Saxophone, Musique de, Violon, Musique de
- Comprend : Bania (5 min 47 s), Only one god, Soudan minitara, Challaban (8 min 17 s), Soutanbi (5 min 47 s), Soulalahoalih (4 min 15 s), Alal wahya alal, The sun is gone (4 min 54 s), Soudan minitara (3 min 51 s)
- Langue(s) : Arabe
- Description matérielle : 1 disque compact (55 min 39 s), : Digital, 12 cm, + 1 livret (10 pages non numérotées) : 2 portraits, couverture illustrée en couleurs, 12 x 12 cm
- Pays de publication : Royaume-Uni
- Fonds spécifique : Fonds Alain Swietlik
- N° de référence commerciale : CDRW38, (Realworld), LC3098, PM520
Notes
Enregistré en août 1992 au Real World Studios à Wiltshire, sauf la piste 5, enregistrée en direct à Bath le 15 août 1992 ; Chansons écrites et arrangées par Hassan Hakmoun, sauf la piste 8 qui est co-écrite avec Carole Rowley. Produit par Simon Emmerson. Enregistré par Richard Chappell. Textes du livret rédigés par Brian Cullman et Simon Emmerson. Traduction du texte des chansons par Hassan Hakmoun et Mohamed Elmaarouf (avec aussi Quoyal et Carole Rowley) ; Zahar : Hassan Hakmoun (chant, sintir) ; Carole Rowley (chant) ; Kweyao Agyapon (percussion) ; Bill McClellan (batterie) ; Anthony Michael Peterson (guitare) ; Hossam Ramzy (percussion égyptienne) ; Sabir Rizaev (saxophone soprano) ; Sonia Slany (violon)