Les derniers indiens des Caraïbes : image, mythe et réalité
Bibliographie
- Auteurs : Dupon Odile ; Corzani Jack (1939-....) ;
- Editeurs : Bordeaux ;
- Date d'édition : 1993
- Sujets : Caraïbes (Indiens), Indiens d'Amérique, Littérature francophone, Imaginaire, LITTERATURE FRANCAISE : LITTERATURE GENERALE ET COMPAREE/AMERINDIEN ( PEUPLE )/ARAWAK ( PEUPLE )/LITTERATURE DE VOYAGE/BON SAUVAGE/IMAGOLOGIE/CARAIBES/ANTILLES/GUYANE
- Comprend : THE LAST INDIANS OF THE CARIBBEAN ISLANDS : IMAGERY, MYTH AND REALITY
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 567 p, : Ill, 30 cm
- Pays de publication : France
Notes
Thèse de doctorat ; Litt. française et comparée ; Bordeaux 3 ; 1993
Résumé
LES INDIENS DES CARAIBES HANTENT L'IMAGINAIRE COLLECTIF EUROPEEN ET ANTILLAIS. MAIS CETTE IMAGE EST FAUSSEE, SELON LES EPOQUES ET LES POINTS DE VUE : ON A PROJETE SUR UNE CIVILISATION EFFECTIVEMENT HARMONIEUSE DES FANTASMES DE PARADIS, DES SOUVENIRS DES ILES FORTUNEES, DES REVES D'ELDORADO; MEME SI CERTAINS CHRONIQUEURS ONT RECONNU LES MERITES DE 'REPUBLIQUES' MARITIMES EVOLUEES, ET ADAPTEES A LEUR MILIEU NATUREL, ON N'A PAS TOUJOURS BIEN ANALYSE UNE ORGANISATION SOCIALE, UNE PHILOSOPHIE DE VIE TROP DIFFERENTES DES SCHEMAS EUROPEENS. MAIS A L'INVERSE, LES DECOUVREURS ONT CRU TROUVER DES MONSTRES DANS CES REGIONS DES ANTIPODES; CETTE ABERRATION UNE FOIS DEMENTIE, LES INDIENS ONT NEANMOINS ETE JUGES, PAR INTERET OU PAR ETHNOCENTRISME, PORTEURS DE TOUS LES DEFAUTS POSSIBLES, ET A CE TITRE, EXPLOITES, REDUITS A L'ESCLAVAGE ET PRESQUE EXTERMINES. QUAND LES INDIENS EURENT REELLEMENT DISPARU, LEUR IMAGE, FANTAISISTE, STEREOTYPE LEGEREMENT ADAPTE SELON LES CIRCONSTANCES, A SERVI TOUTES SORTES DE CAUSES QUI N'ETAIENT PAS LES LEURS; MAIS C'EST AINSI QUE L'IMAGE DES ANCIENS INDIENS EST ENCORE VIVANTE. ; THE INDIANS OF THE CARIBBEAN ISLANDS HAVE BEEN HAUNTING THE EUROPEAN AND WEST INDIAN COLLECTIVE IMAGINARY. YET THE IMAGE IS DISTORTED, DEPENDING ON TIME AND OF OPINIONS. FANTASIES OF PARADISE, MEMORIES OF THE FORTUNATE ISLANDS, DREAMS OF ELDO RADO, HAVE BEEN CAST ONTO AN EFFECTIVELY HARMONIOUS CIVILIZATION. EVEN IF SOME CHRONICLERS HAVE ACKNOWLEDGED THE MERITS OF ADVANCES SEA-CENTERED ' REPUBLICS', ADAPTED TO THE NATURAL MEDIUM, SOCIAL ORGANIZATION AND A PHILOSOPHY OF LIFE, BEING TOO DIFFERENT FROM THE EUROPEAN PATTERNS, HAVE FAILED TO BE PROPERLY ANALYSED. BUT, ON THE CONTRARY, EXPLORERS THOUGHT THEY HAD FOUND MONSTERS IN THESE AREAS AT THE ANTIPODES; ONCE THIS ABERRATION WAS DENIED, INDIANS WERE STILL JUDGED, BE IT BY INTEREST OR ETHNOCENTRISM, AS BEING CARRIERS OF ALL POSSIBLE DEFECTS. CONSEQUENTLY THEY WERE EXPLOITED, REDUCED TO SLAVERY, AND NEARLY WIPED OUT. ONCE THE INDIANS HAD REALLY DISAPPEARED, THEIR IMAGE, A FANCY ONE, A STEREOTYPE SLIGHTLY MODIFIED ACCORDING TO CIRCUMSTANCES, HAS SERVED ALL SORTS OF CAUSES THAT WERE NOT THEIR OWN; THUS THE IMAGE OF THE ANCIENT INDIANS IS STILL VIVID.