Les ouvriers d'une vigne stérile : les jésuites et la conversion des Indiens au Brésil, 1580-1620
Texte imprimé
- Auteurs : Castelnau-L'Estoile Charlotte de (1967-....) ; VINCENT BERNARD ;
- Editeurs : Paris EHESS ;
- Date d'édition : 1999
- Sujets : Indiens d'Amérique -- Missions -- Histoire -- Thèses et écrits académiques -- Brésil, Jésuites, MISSIONS/REGLES/BRESIL, JESUITES/MISSIONS/BRESIL/VIE SPIRITUELLE, BRESIL/HISTOIRE/1580-1640, TUPI (INDIENS)/PREMIERS CONTACTS AVEC LES EUROPEENS, HISTOIRE : COLONISATION (19-20E SIECLE) HISTOIRE RELIGIEUSE
- Comprend : 'WORKERS IN A FRUITLESS VINEYARD' THE JESUITS AND THE CONVERSION OF INDIANS IN BRAZIL 1580-1620
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 2 vol.
- Pays de publication : France
Notes
Publication autorisée par le jury ; Thèse de doctorat ; Hist. ; Paris E.H.E.S.S. ; 1999
Résumé
CETTE THESE EST UNE ETUDE HISTORIQUE ET ANTHROPOLOGIQUE DE LA MISSION JESUITE AU BRESIL ENTRE 1580 ET 1620, ETUDIEE A LA FOIS COMME PHENOMENE RELIGIEUX ET COMME MODE DE CONTACT ENTRE LES CULTURES EUROPEENNE ET INDIENNE. IL S'AGIT D'ETUDIER LE PROJET MISSIONNAIRE ET SES REFORMULATIONS FACE AUX DIFFICULTES RENCONTREES DANS L'ENTREPRISE DE CONVERSION DES INDIENS. L'ETUDE DU FONCTIONNEMENT DE L'ORDRE JESUITE COMME UNE BUREAUCRATIE PERMET DE PRESENTER LES SOURCES DE L'ENQUETE ET LES RAPPORTS ENTRE LE CENTRE ROMAIN ET UNE PROVINCE PERIPHERIQUE COMME LE BRESIL. APRES AVOIR DEFINI L'IDEAL MISSIONNAIRE A TRAVERS LES TEXTES JESUITES FONDATEURS, L'ANALYSE S'APPUIE SUR LES SOURCES INTERNES DE L'ADMINISTRATION DE LA PROVINCE. LE REGLEMENT DE LA PROVINCE MONTRE COMMENT LES SUPERIEURS VEILLENT A ORGANISER LES CONDITIONS DE POSSIBILITE DU SALUT DU MISSIONNAIRE, ISOLE PARMI LES INDIENS. L'ANALYSE DES CATALOGUES DU PERSONNEL PERMET D'ANALYSER A TRAVERS LE PROFIL DES 'MISSIONNAIRESSPECIALISTES' QUI SONT EFFECTIVEMENT EN CHARGE DE LA CONVERSION DES INDIENS, LA PLACE A LA FOIS ESSENTIELLE ET MARGINALE DES MISSIONNAIRES DANS UNE PROVINCE D'OUTRE-MER. LES OPPOSITIONS ENTRE LES AUTORITES DE L'ORDRE A ROME ET LES SUPERIEURS LOCAUX SUR LA QUESTION MISSIONNAIRE PERMETTENT DE MESURER COMMENT LA REALITE COLONIALE S'EST IMPOSEE AUX PERES DU BRESIL, PARTAGES ENTRE UNE FIDELITE A LEUR IDENTITE JESUITE ET UNE VOLONTE DE JOUER UN ROLE DANS CETTE SOCIETE VIOLENTE, FONDEE SUR LE TRAVAIL ESCLAVE ET LA CONQUETE D'UN TERRITOIRE IMMENSE. ENFIN, ON ANALYSE COMMENT LA MISSION EST MISE EN ECRITURE DANS LES TEXTES 'LITTERAIRES' ( RELATIONS DE MISSION, TRAITES DESCRIPTIFS DE LA TERRE ET DES HOMMES. VIES DE MISSIONNAIRES). ECLAIRES PAR LE CORPUS ADMINISTRATIF, CES TEXTES RENDENT COMPTE D'UNE STRATEGIE DE PRODUCTION LITTERAIRE DONT LES ENJEUX SONT A LA FOIS SPIRITUELS, SAVANTS, POLITIQUES ET HISTORIOGRAPHIQUES. ; THIS THESIS IS A HISTORICAL AND ANTHROPOLOGICAL ACCOUNT OF THE JESUIT MISSION IN BRAZIL BETWEEN 1580 AND 1620, CONSIDERED BOTH AS A RELIGIOUS PHENOMENA AND AS A MODALITY OF CONTACT BETWEEN EUROPEAN AND INDIAN CULTURES. ITS PURPOSE IS TO STUDY THE JESUIT MISSIONARY PROJECT AND THE WAYS IT HAD TO BE REFORMULATED IN FRONT OF THE DIFFICULTIES ENCOUNTERED IN INDIAN CONVERSION. AN ANALYSIS OF THE WORKING OF THE JESUIT BUREAUCRACY PERMITS TO UNDERSTAND THE DOCUMENTATION IT PRODUCES AND THE TYPE OF RELATIONSHIPS BETWEEN THE ROMAN CENTER AND A PERIPHERICAL PROVINCE SUCH AS BRAZIL. A STUDY OF THIS ADMINISTRATIVE DOCUMENTATION SHOWS HOW MISSIONARY IDEALS, AS DEFINED IN THE FOUNDING JESUIT TEXTS, HAVE BEEN NEGOCIATED TO ADAPT TO BRAZILIAN CONDITIONS. FOR THE JESUIT HIERARCHY, SECURING THE SALVATION OF THE MISSIONARY, ISOLATED INALDEIAS (INDIAN VILLAGES), SEEMED EVEN MORE IMPORTANT THAN THE SALVATION OF THE INDIANS. THE MISSIONARY-SPECIALISTS, IN CHARGE OF THE ACTUAL WORK OF DEALING WITH THE INDIANS, HAVE A PLACE BOTH ESSENTIAL AND MARGINAL IN THIS OVERSEAS PROVINCE. CONFLICTS BETWEEN ROMAN HIERARCHY AND LOCAL AUTHORITIES ON MISSIONARY STRATEGIES INDICATE HOW COLONIAL REALITY IMPOSED ITSELF TO THE FATHERS IN BRAZIL, TORN BETWEEN THEIR FIDELITY TO JESUIT IDENTITY AND THEIR WILLINGNESS TO PLAY A PART IN A VIOLENT COLONIAL SOCIETY. THIS ANALYSIS OF ADMINISTRATIVE DOCUMENTATION GENERATES NEW WAYS OF LOOKING AT 'LITERARY' WORKS, WRITTEN FOR A WIDER, EXTERNAL, AUDIENCE SUCH AS RELATIONS OF MISSIONS, DESCRIPTIVE TREATIES, BIOGRAPHIES OF SAINTS : THOSE TEXTS, WIDELY USED BY HISTORIANS AS 'SOURCES', DISPLAY STRATEGIES FOR 'WRITING THE MISSION' THAT ARE AT THE SAME TIME RELIGIOUS, SCIENTIFIC, POLITICAL AND HISTORIOGRAPHICAL.