0/
Nu-Shu : un langage secret de femmes en Chine
Film et Vidéo
- Auteurs : Yang Yue-Qing ; Noll Michel ;
- Editeurs : Paris ICTV-Solférino [prod., éd., distrib.] ADAV [diff.] ;
- Date d'édition : Cop. 2008
- Sujets : Films documentaires -- DVD -- Chine, Chinois (langue), Nu-shu (langue), Femmes
- Langue(s) : Français, Chinois
- Description matérielle : 1 DVD mono face toutes zones (52 min), : Coul. (PAL), son.
- Pays de publication : France
- Collection (notice d'ensemble) : La Chine s'éveille...
- N° de référence commerciale : ICTV
Notes
Version originale en chinois, français. Sous-titres en français ; Lieu de tournage : Chine, région Jiang-Jong, [1997]
Résumé
Dans la région Jiang-Jong, en Chine, des paysannes illettrées ont développé leur propre langue secrète, nommée Nu-Shu, ce qui veut dire 'écriture féminine'. Ce documentaire bouleversant, centré sur Huan-Yi Yang, une femme de 86 ans, la seule personne vivante qui sait encore lire et écrire le Nu Shu, dévoile une culture née de la résistance à la domination masculine.