Sourds à l'image
Film et Vidéo
- Auteurs : Lemaine Brigitte ; Soral Jeanne ;
- Editeurs : [S.l] CERIMES[éd., distrib.] ;
- Date d'édition : 2010
- Sujets : Langage par signes -- DVD, Spectacles et divertissements, Sourds, Création (esthétique)
- Langue(s) : Français, Langues des signes
- Description matérielle : 1 DVD-R (54 min), : Coul. (PAL), sonore
- Pays de publication : France
Notes
Interviews en langue des signes sous-titrées et traduites en voix off. Répliques des comédiens en langue des signes et en son direct (français), et quelques commentaires voix off (français) ; Distributeur CNRS Images ; Http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=767&rang=3
Résumé
Indiqué sur la jaquette : La langue des signes a été interdite d'enseignement de 1880 à 1991. Onze artistes sourds, français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Les artistes interviewés sont des comédiennes (Emmanuelle Laborit, Chantal Liennel, Claire Garguier), des peintres (Vincent Richet, Dieter Fricke), un sculpteur (Jean-Pierre Malaussena), un scénariste - réalisateur (Michel Rouvière), un metteur en scène (Levent Beskardès) et des vidéastes (Christina et Uwe Schönfeld). Par des extraits de pièces de théâtre et la présentation de leurs oeuvres, ils témoignent des persécutions subies par les sourds, et des liens qu'ils tissent progressivement entre le monde des entendants et celui des sourds.