Karo-Batak (Indonesien, Nordsumatra) : Tänze anläßlich einer Haarwaschenzeremonie in Kuta Mbelin
Film et Vidéo
- Auteurs : Simon Artur ; Simon Franz ;
- Editeurs : Göttingen IWF Wissen und Medien gGmbH [prod., éd., distrib.] ;
- Date d'édition : 1994
- Sujets : Danse -- Aspect religieux -- DVD -- Sumatra (Indonésie), Musique traditionnelle, Sumatra (Indonésie) -- Rites et cérémonies -- DVD, Films ethnographiques DVD Sumatra (Indonésie)
- Langue(s) : Allemand
- Description matérielle : 1 DVD mono face toutes zones (29 min), : Coul., (PAL), son.
- Pays de publication : Allemagne
- Collection (notice d'ensemble) : Geisteswissenschaften Humanities
- N° de référence commerciale : E3003
Notes
Sous-titres en allemand ; Lieu de tournage : Indonésie, Sumatra, Kuta Mbelin, 1981
Résumé
A l'occasion d'une cérémonie à Kuta Mbelin (Sumatra, Indonésie), la première danse est exécutée pour demander la protection des esprits ancestraux et les prier de prendre part à la fête. Une danse à l'invocation des esprits a lieu, suivie par le repas. Un oracle avec un œuf dur est consulté, suivi par des danses de divertissement. Les danses sont accompagnées par un groupe de musique gendang. ; Die Teilnehmer der Haarwaschzeremonie (vgl. Film E 2963) treffen im Haus ein. Mit dem ersten Tanz werden die Schutz- und Ahnengeister gebeten, am Fest teilzunehmen. Nach dem Geisteranrufungstanz wird das Festessen eingenommen. Adat-Tänze und weitere Geisteranrufungstänze folgen. Nach einem Orakel mit hartgekochtem Ei werden Unterhaltungstänze getanzt. Zum Tanz spielt eine Gendang-Musikgruppe. ; Karo-Batak (Indonesia, North Sumatra) - Dances on the Occasion of a Hair wash ceremony at Kuta Mbelin : the participants of the hair-washing-ceremony arrive in the house. The first dance is performed to invite the protective and the ancestral spirits to take part in the feast. A dance with invocation of the spirits takes place, followed by the meal. Adat dances and further dances with invocation of the spirits are performed. An oracle with a hard-boiled egg is consulted, followed by entertainment dances. The dances are accompanied by a gendang music group.