Daza (Zentralsudan, Kanem) : Preisgesang und Fiedelspiel
Film et Vidéo
- Auteurs : Fuchs Peter (1928-....) ;
- Editeurs : Göttingen IWF Wissen und Medien gGmbH [éd., distrib.] ;
- Date d'édition : 1972
- Sujets : Musiciens -- DVD -- Tchad, Tchad -- Moeurs et coutumes -- DVD, Films documentaires DVD Tchad
- Langue(s) : Allemand
- Description matérielle : 1 DVD mono face toutes zones (5 min 30 s), : Coul., (PAL), son.
- Pays de publication : Allemagne
- Collection (notice d'ensemble) : Geisteswissenschaften Humanities
- N° de référence commerciale : E1353
Notes
Version originale en allemand ; Lieu de tournage : Afrique centrale, 1964
Résumé
Le ménestrel Hassan Tjari, un Daza, joue du violon. Il chante un hymne sur le sultan de Mao dans la langue daza. ; Der Spielmann Hassan Tjari, ein Daza, spielt die Fiedel finini. Er hält das Instrument zwischen dem abgewinkelten rechten Knie und dem linken Fuß fest, mit der rechten Hand führt er den Bogen, mit der linken Hand greift er die einzige Saite der finini ab. Die Instrumentalmusik ist jedoch nur Untermalung für den Gesang, der im Mittelpunkt der Darbietung steht. Der Spielmann singt in der Sprache der Daza ein Preislied auf den Sultan von Mao.