Dites à mes amis que je suis mort
Film et Vidéo
- Auteurs : Kirtadze Nino (1968-....) ;
- Editeurs : Paris Doriane films [éd., distrib.] Adavision [distrib.] ;
- Date d'édition : [DL 2009]
- Sujets : Deuil -- Coutumes -- Géorgie 1990-...., Films ethnographiques DVD Géorgie
- Langue(s) : Géorgien, Français
- Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche toutes zones (1 h 30 min), : Coul. (PAL), son.
- Pays de publication : France
Notes
Documentaire en version originale géorgienne sous-titrée en français
Résumé
Indiqué sur la jaquette : Nous sommes dans l'Ouest de la Géorgie, pour l'enterrement de Tsotné, père de famille. Dans cette région, les vivants ne se séparent jamais de leurs morts. Ils font partie de la vie quotidienne : on leur parle, on leur demande conseil. Chacun sait qu'après sa mort, les vivants continueront à s'occuper d'eux : on les inhume avec la trousse de toilette, le téléphone portable-tout ce qu'il faut pour que leur confort soit assuré. Tsotné, revêtu de son plus beau costume est enfin prêt à 'recevoir'. La cérémonie des condoléances commence... On rit, on mange et on pleure... pendant de longues heures. Sur les tombes des défunts, on pose des portraits en couleur. Le cimetière devient un champ surréaliste d'hommages multicolores. Est-ce une vraie douleur intérieure ou ces pleureuses improvisent-elles la peine ? Tout s'entremêle avec excès, comme au théâtre, et se confond dans cet univers insolite : la drôlerie avec le chagrin, la joie de vivre avec le mystère de la vie.