Les chevaliers d'ivoire
Film et Vidéo
- Auteurs : Queyrat Jean ; Ségur Jérôme ;
- Editeurs : Paris Paris Zed ADAV [distrib.] ;
- Date d'édition : 1999
- Sujets : Éléphants -- Chasse -- Viet-Nam, Mnong (peuple du Viet-Nam), Films ethnographiques DVD Viet-Nam (République démocratique)
- Langue(s) : Français
- Description matérielle : 1 DVD (50 min), : Coul., son.
- Pays de publication : France
Notes
Version en français
Résumé
Indiqué sur la jaquette : In the high plateaus of central Vietnam live the Mnongs, a proud and free people, whose ability to capture wild elephants has become legendary throughout all of Southeast Asia. Macoun is the greatest of all Ivory Knights, having caught more than 300 wild elephants during his lifetime. In the documentary, he teaches three young men the ancestral knowledge of elephant capture. Issan, Mavé and Majung will track down a young wild elephant for several days and finally manage to catch it using a lasso. Upon returning to the village, the elephant is tamed for a few months and then released as a full-fledged member of the village community. ; Il y a très longtemps, les ancêtres des Mnongs, ethnie des Hauts Plateaux du Vietnam, inventèrent une technique de capture d’éléphants sauvages spectaculaire et unique au monde. L’homme, monté sur son éléphant dréssé, au terme d’une traque qui a duré des jours, se lance à la poursuite de jeunes éléphants sauvages et capture l’un d’entre eux grâce à un lasso tressé en cuir de buffle. De retour au village, le jeune éléphant est dressé pendant trois mois, puis il est accueilli, lors d’une grande cérémonie, comme un membre à part entière de la communauté du village. Aujourd’hui, cette technique de capture et de dressage a survécu et a gardé tout son caractère sacré.