Le lièvre blanc d'Inaba et des Navajo : Japon : concert enregistré au Théâtre Claude Levi-Strauss le jeudi 9 juin 2016
Film et Vidéo
- Auteurs : Miyagi Satoshi ; Kiz Junpei ; Tanakawa Hiroko ; Akamatsu Naomi ; Abe Kazunori ; Ishii Mœmi ;
- Editeurs : Paris Musée du quai Branly ;
- Date d'édition : 2016
- Sujets : Musique -- Japon 21e siècle, Théâtre (genre littéraire) japonais, Concerts
- Langue(s) : Indéterminée
- Description matérielle : 1 DVD vidéo monoface double couche (1 h 45 min), : Coul.
- Pays de publication : France
Notes
Dossier d'archive du spectacle conservé au service des Archives et de la Documentation des collections du Musée du quai Branly.
Résumé
'Afin d’apporter sa réponse à l’hypothèse de Lévi-Strauss, toute la troupe du Shizuoka Performing Arts Center s’est plongée dans la lecture de cet ouvrage. Elle s’est imprégnée de sa pensée avant de se livrer à un exercice d’écriture collective, inédit pour Satoshi Miyagi et ses acteurs. Ils en ont avant tout retenu le refus de hiérarchiser les cultures, de distinguer civilisation et non-civilisation, et en ont tiré la grande gageure du projet : donner à voir les transformations du mythe, les voyages de la légende d’un continent à l’autre. Pour cela, il faudra retrouver la richesse et la vie qui étaient celles de ces contes millénaires quand ils n’étaient que des récits transmis oralement, avant d’être figés dans la forme écrite qui leur a été donnée un jour. Voici la méthode proposée par Satoshi Miyagi : mettre en œuvre l’esprit démocratique du théâtre à ses débuts – lorsque la communauté villageoise était la troupe -, rechercher ce qu’il y a d’universel dans les légendes portées par deux cultures qui ne se connaissent pas, faire surgir les images épiques, donner le dernier mot à l’imagination théâtrale. ' (Source : quaibranly.fr)