Costume d'homme : pantalon et blouse
Textile ou vêtement
- Classification : Textile ou vêtement
- Nom vernaculaire : Sal û sapik
- Géographie : Asie – Asie occidentale – Syrie – Al Hasakah (province) – Andivar
- Culture : Asie – Kurde
- Matériaux et techniques : Poil (chèvre), textile
- Dimensions et poids : 161,3 x 166,5 x 13 cm, 948 g
- Donateur : Pierre Rondot ;
- Précédente collection : Musée de l'Homme (Afrique du Nord et Proche-Orient) ;
- Exposé : Non
- Numéro d'inventaire : 71.1935.129.11.1-2
Description
Le costume kurde traditionnel est confectionné à l'aide de deux bandes de chacune de 6 m. x 0 m, 88 environ de tissu de poil de chevre, le plus souvent décoré de rayures ou lignes de couleurs variées (cf. fiche Nos 35?129-3, 40, 41, 43, 44, 45, 80). Il comporte une veste (sapik[a]) courte, ouverte par devant, sans boutons un pantalon (sal [a]) de coupe droite ; éventuellement un gilet (eylek)(cf. fiche N° 35.129-25). Le vêtement présenté a été confectionné à l'aide d'un tissu décoré de deux façons différentes : ; 1°) une partie du tissu, de fond bleu foncé, comporte une décoration relativement raffiné, analogue à celle du tissu décrit dans la fiche N° 35.129-42, mais un peu plus complexe : marges blanches, raies transversales pédonculées et zigzags, motifs (type oeils ou fleurs) blancs, rouges et jaunes. 2°) une autre partie du tissu, sur même fond, ne comporte qu'un décor très simple, analogue à celui des tissus décrits dans les fiches Nos 35.129-41 et 45 ; damier bleu et blanc et mince raie rouge à la lisière : raies constituées par un damier bleu et blanc, faisant l'impression de blanc, sur le fond bleu foncé. Nous appellerons respectivement ces deux parties, dans la description du vêtement : tissu décoré et tissu rayé. Le vêtement présenté comporte seulement veste et pantalon. Chacune des deux pièces est confectionnée partiellement en tissu décoré (jambes et manche) : partiellement en tissu rayé. La caractéristique essentielle de la coupe consiste dans la confection du vêtement par juxtaposition de coupons rectangulaires de bandes, obtenues uniquement, à une seule exeption près (entre jambe), en sectionnant la bande dans le sens de la largeur comme un ruban, en coupons de longueur variable mais dont la largeur est constante. Veste (sapik[a]).Le corps de la veste est constitué par deux coupons de bande de tissu rayé (a et a'), longs de 1 m. 28, cousus l'un à l'autre sur la moitié de leur longueur. Le dos est ainsi formé par les parties cousues ensemble des deux coupons ; passant au-dessus des épaules, les deux coupons, désormais séparés, reviennent former le devant ; l'échancrement de la veste, pour ménager la place du cou, est obtenu par le découpage de deux revers (r et r') rabattus et piqués, intéressant toute la longeur de la veste. Chaque manche est constituée par la mise bout à bout de deux cylindres, obtenus en refermant ; 3.- sur eux-mêmes, le long des découpures transversales, deux coupons de bande de tissu décoré (c, d, c', d') : la longueur des manches est ainsi fixée, quelle que soit la taille de l'individu, à deux largeurs de bande, soit 56 cm. environ. Une certaine aisance est obtenue grâce à l'échancrement : ; 1) des extrèmités des manches, où la bande cesse sur 13 cm. 5 d'être refermée sur elle-même ; 2) des emmanchures : sous l'aisselle, les pièces d'étoffe baillent sur une longueur de 6,5 cm. sur 7,5 cm. en équerre ; 3) du bas de la veste, de chaque côté, sur une longueur de 10 cm. En haut du dos, derrière le cou, une doublure piquée en cotonade, de 32 cm. x 10 cm. renforce l'ensemble (jadis ce vêtement ne comportait pas de doublure). (Jaba, "Dictionnaire. kurde-français", p. 252, ; Pantalon (sal[a]).- Le pantalon est essentiellement constitué par le montage de six coupons de bande longs chacun d'un mètre environ (exactement ici 101,5 cm.). La grande longueur de ces coupons étant dans le sens des jambes, le pantalon kurde peut être coupé suivant la taille de l'individu ; nous avons vu qu'il en allait autre...
Usage
1) "Terminologie" : Dans la région où l'objet a été recueilli, les deux mots "sal[a] û sapik[a]" sont toujours employés réunis pour désigner soit l'ensemble du costume, soit l'etoffe qui sert à le fabriquer. 2) "Usage" : Le sal[a] û sapik[a] est un vêtement relativement ajusté, en dépi de sa coupe sommaire, et surtout par comparaison avec les amples vêments arabes, il convient aux montagnards. Son prix varie, suivant 4.- la qualité du tissu, de 1 à 15 ou 20 livres syriennes, soit de 20 à 300 ou 400 frs (1935).(Vraisemblablement confectionné à Andivar par un tailleur kurde chrétien)