Conception et chorégraphie : Clémence Baubant 
Interprétation : Clémence Baubant 
Création et spatialisation sonore : Paul Ramage
Coaching vocal et analyse Bouladjel : Yann Villageois, Leedhya Barlagne
Regard artistique - chercheure associée : Lena Blou
Identité plastique : Anais Verspan
Regard dramaturgique phase de recherche : Mathilde Rance
Projet vidéo : Caroline Dassieu
Création lumières : Marion Jouhanneau
Diffusion Caraïbe : Arachné Solution  
Bureau de production :Tout’Art                                                                                                                                                           

Chorégraphie : Léo Lérus en collaboration avec les danseurs
Pièce pour 4 danseurs : Arnaud Bacharach, Robert Cornejo, Johana Maledon, Andréa Moufounda
Assistante chorégraphique : Asha Thomas
Concept musical : Léo Lérus
Composition musicale et création dispositif interactif sonore : Denis Guivarc’h, Gilbert Nouno, Arnaud Bacharach
Percussionniste enregistré : Arnaud Dolmen
Samples voix : Napoléon Magloire
Création lumière, direction technique : Chloé Bouju
Costumes : Bénédicte Blaison
Diffusion : La Magnanerie

Coproduction : VIADANSE – Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort / La Filature, Scène nationale de Mulhouse / CCN - Ballet de l'Opéra national du Rhin dans le cadre du dispositif accueil studio 2023 / POLE-SUD Centre de Développement Chorégraphique National, Strasbourg / CNDC Angers / L'Artchipel, Scène nationale de la Guadeloupe / TROIS-CL Luxembourg / Dispositif Récif – Karukera Ballet.  Avec la collaboration de Moka Production.

Une création réalisée dans le cadre du programme de soutien à la création artistique Mondes nouveaux

La Compagnie Zimarèl / Léo Lérus est conventionnée par la DAC Guadeloupe.
Elle est accompagnée par le Dispositif Rhizomes. 
Léo Lérus est artiste associé à VIADANSE – Centre chorégraphique national de Bourgogne Franche-Comté à Belfort.
Ce projet est soutenu par le Fonds d'aide aux échanges artistiques et culturels (FEAC), l’Adami, la Spedidam et la Caisse des Dépôts, mécène principal 

Remerciements à Léna Blou, Delphine Cammal, Didier Lambert et le Conservatoire du Littoral, Anne-Sophie Permingeat, Caroline Bourgine, Gérard Poumaroux et L’Artchipel, Scène nationale de la Guadeloupe.