Ho Po-wing et Lai Yiu-fai sont des Chinois de Hong Kong. Un jour, ils décident de partir à l'aventure et gagnent l’Argentine. Presque à l'autre bout du monde, ils s'aiment, se querellent à tout bout de champ et se séparent. Afin de mieux se retrouver pour « repartir à zéro », comme ils voudraient bien le croire.

Des Chinois plongés dans l’Amérique du sud, perdus dans le chaos de la ville du tango et de la nature argentine. La rencontre de deux grands ports de la planète : Buenos Aires et Hong Kong. Mais également la capture cinématographique de Buenos Aires dans les filets de l’un des plus grands cinéastes de notre temps.