Jennifer Verraes parcourt l’histoire du cinéma philippin en prenant pour angle spécifique la question de la langue des échanges, cruciale dans ce pays.

« Taglish : croisement de Tagalog et d’English, mot-valise désignant la langue véhiculaire des échanges aux Philippines dont la population emploie une dizaine d’idiomes différents. Au cinéma, les fantômes de l’histoire nationale donnent de la voix, ils habitent la parole filmée. »

Projection du film de John Torres, Lukas Nino, 2013, à 18h dans la salle de cinéma

« Dans Lukas Nino, John Torres reste fidèle à sa méthode : improviser avec des fragments de réalité. À travers l’étrangeté des situations qu’il filme, c’est un regard renouvelé sur l’histoire qu’il jette. Lukas Nino raconte celle d’un adolescent maladroit qui devient un homme. Il apprend que son père, Mang Basilio, est un tikbalang (mi-cheval, mi-homme). Pendant le tournage d’un film dans son village, Mang Basilio disparaît. »

Par Jennifer Verraes, membre du Silo (lesilo.org), collectif dédié aux images en mouvement.