« Ce qui a trait aux fantômes offre toujours quelque ombre de vérité », écrivit Lafcadio Hearn (1850-1904). Écrivain d’origine irlandaise, folkloriste et vagabond, il fut reporter aux États-Unis avant de gagner les Antilles, puis l’Asie. Devenu japonais sous le nom de Yakumo Koizumi, il trouva dans les contes de sa terre d’adoption une inspiration providentielle. Au rationalisme occidental, il opposa désormais le monde enchanté des fantômes, pour lui, manifestation souveraine des mystères de l’esprit.