Rencontre et lecture avec Anne-Sylvie Homassel qui a traduit et préfacé le livre de Lafcadio Hearn (1850-1904) Insectes (Les Éditions du Sonneur, 2016). Lafcadio Hearn a écrit nombre d’essais descriptifs et de contes relatifs aux insectes directement inspirés de la poésie et du folklore japonais ; Christophe Marquet, professeur des universités, INALCO, présente le fac-similé de l’ouvrage du peintre Kitagawa Utamaro (XVIIIe siècle) dont l’une des pièces maîtresses est l’Album des insectes choisis, accompagnée d’une trentaine de kyôka, poèmes burlesques de cinq vers, riches de calembours et d’allusions ; Sophie Houdart, anthropologue, CNRS et Hugh Raffles, anthropologue, New School, New-York, qui consacre un chapitre de son livre, Insectopédie (Wildproject éditions, 2015) à la passion des japonais pour les insectes.

« Qui sont-ils, ces êtres si différents de nous et si différents les uns des autres ? Que font-ils ? Quels mondes bâtissent-ils ? Qu’en faisons-nous ? Comment vivons-nous en leur compagnie ? Comment pourrions-nous vivre différemment avec eux ? » Hugh Raffles, Insectopédie