fatih akin

Le postulat de Crossing the bridge pourrait se résumer à une phrase de Confucius : "Pour découvrir la culture d'un peuple, il faut d'abord en écouter la musique". Barbe drue pointée vers l'avant, marchant à grandes enjambées, regard perçant, bras s'agitant comme des métronomes, Alexander Hacke (bassiste du groupe allemand Einstürzende Neubauten) débarque donc à Istanbul pour y enregistrer une compilation rassemblant les différentes facettes de la musique locale. Telle la proue d'un navire fendant les flots, il semble prêt à dévorer la vaste cité. Hacke s'est pris de passion pour Istanbul lors de sa précédente collaboration avec Fatih Akin (pour la BO de Head-on). On parcourt avec lui une ville foisonnante, vibrant d'une vie qui semble lui couler par toutes les artères, et dont certains quartiers ne semblent jamais avoir sommeil. Sa spécificité, Istanbul la tient de sa situation géographique : une passerelle entre l'Orient et l'Occident : d'où le titre du film (en musique, un pont désigne aussi la partie permettant de faire une transition entre le premier et le deuxième thème à l'intérieur d'un morceau). Partant de Beyoglu, jadis considéré comme un quartier de débauche, aujourd'hui lieu de prédilection des groupes de rock, on gagne ensuite les quartiers périphériques de Bakirköy et Kadiköy, où officient les groupes de hip hop. Nous sommes ensuite entraînés jusque dans un bar de la petite ville de Kesan, à la suite de Selim Sesler, clarinettiste rom, pour assister à une prestation hypnotique. Ainsi, le film va progresser, comme par cercles concentriques, vers les stars de la ville : l'acteur et chanteur, Orhan Gencebay, et surtout la chanteuse Sezen Aksu. En évitant d'être un simple catalogue, et grâce à Hacke, qui n'hésite pas à jouer avec les musiciens de rencontre, Crossing the bridge développe une énergie et un enthousiasme communicatifs. Et surtout, il nous fait réellement franchir le pont. Car Fatih Akin ne perd pas de vue son argument de départ : aller à la découverte des cultures qui sous-tendent ces musiques, et tenter de comprendre comment elles ont pu perdurer et résister à une politique très répressive. On pense évidemment aux Kurdes, mais aussi à toutes les minorités auxquelles il était interdit de propager langue et culture jusque récemment. Un musicien de rue, paraphrasant Woody Guthrie, parle même de la musique comme d'un jouet pouvant changer le monde. Une petite réussite qui, par le biais de la musique, nous permet d'entrouvrir le voile sur Istanbul et son passé.

© LES FICHES DU CINEMA 2005