Aalaapi signifie « faire silence pour entendre quelque chose de beau » en inuktitut, l'une des principales langues inuites du Canada. 
Sur scène, une maison, deux femmes du Nunavikn, au nord du Québec, dans leur quotidien. Une radio trône au centre et diffuse un documentaire sonore : cinq jeunes femmes y partagent le récit de leur vie entre le nord et le sud, comme autant de portraits intimes esquissés par la parole, le son et les silences.