Le dialogue entre ces deux conservateurs et artistes portera sur le tatouage traditionnel et contemporain dans le Nord-est de l’Amérique du nord, en tant que pratique artistique et expression de l’identité amérindienne. Partant d’une discussion engagée à partir de pièces issues des collections du musée, il s’agira de comprendre l’étendue de cette pratique au moment du contact colonial, la perte de vigueur du tatouage traditionnel au XX^e siècle et les efforts conduits de nos jours pour revitaliser et redonner à cet art son rôle de premier plan.

Michael Galban est un spécialiste de la culture haudenosaunee et le nouveau directeur de Ganondagan - Seneca Art & Culture Center. Il est aussi un artiste traditionnel et tatoueur.
Jamie Jacobs, conservateur au Rochester Museum & Science Center et ritualiste haudenosaunee, membre de la Nation seneca de Tonawanda