Jerome Rothenberg, poète américain majeur, publie cet hiver deux livres longtemps inaccessibles au public francophone : Journal Seneca et Secouer la citrouille, poésies traditionnelles des Indiens d’Amérique du Nord.

Journal Seneca a été écrit après un séjour de deux ans dans la réserve indienne Seneca, à l’Ouest de l’État de New York ; Secouer la citrouille, traduit par Anne Talvaz avec la collaboration de Christophe Lamiot Enos, est une anthologie de poèmes indiens présentant une grande variété stylistique.

Jerome Rothenberg est l’un des plus importants poètes, essayistes, traducteurs et anthologistes américains. En présence des éditeurs et des traducteurs. Lecture de Sara Darmayan.