À quelles conditions peut-on faire de l’odorat un authentique outil de connaissance des environnements étrangers ? Et comment transmettre ce savoir obscur ? C’est à cette double discipline du corps et du langage que nous invite l’oeuvre de Nicolas Bouvier : la lecture d’extraits de L’usage du monde (1963), de Chronique japonaise (1975-1989), du Poisson-Scorpion (1981) est l’occasion de s’ouvrir à l’étonnante capacité qu’a la littérature de mettre en mots l’expérience sensible.

Par Gilles Louÿs, maître de conférences en langue et littérature françaises, université Paris Ouest Nanterre La Défense, directeur du département de français pour étudiants étrangers et Sara Darmayan, comédienne.